谢御赐紫金鱼袋乌纱象简

谢xiè御yù赐cì紫zǐ金jīn鱼yú袋dài乌wū纱shā象xiàng简jiǎn--冷lěng应yīng澂chéng

日rì映yìng罦fú罳sī晓xiǎo殿diàn深shēn，，君jūn恩ēn稠chóu叠dié驾jià亲qīn临lín。。

褒bāo衣yī红hóng濯zhuó天tiān机jī锦jǐn，，束shù带dài黄huáng分fēn风fēng帑tǎng金jīn。。

何hé幸xìng清qīng班bān容róng宦huàn辙zhé，，自zì惭cán白bái发fā点diǎn朝cháo簪zān。。

拨bō乱luàn政zhèng治zhì平píng生shēng学xué，，消xiāo得dé君jūn王wáng念niàn苦kǔ辛xīn。。