琼林醉归图为李大济题

琼qióng林lín醉zuì归guī图tú为wèi李lǐ大dà济jì题tí--徐xú溥pǔ

杏xìng花huā红hóng映yìng宫gōng壶hú酒jiǔ，，蓝lán袍páo尽jǐn是shì同tóng年nián友yǒu。。不bù辞cí一yī醉zuì向xiàng东dōng风fēng，，感gǎn荷hé恩ēn荣róng世shì稀xī有yǒu。。

归guī路lù烟yān尘chén飞fēi夕xī阳yáng，，须xū臾yú海hǎi月yuè生shēng明míng光guāng。。马mǎ上shàng倩qiàn扶fú玉yù山shān倒dào，，此cǐ身shēn遭zāo遇yù当dāng虞yú唐táng。。

君jūn今jīn作zuò宰zǎi声shēng藉jí藉jí，，展zhǎn取qǔ新xīn图tú寻xún旧jiù迹jī。。为wèi忆yì联lián镳biāo紫zǐ陌mò春chūn，，笑xiào把bǎ霜shuāng毫háo挥huī醉zuì墨mò。。