休沐示同志

休xiū沐mù示shì同tóng志zhì--许xǔ天tiān锡xī

休xiū沐mù盍hé同tóng簪zān，，朱zhū弦xián间jiān清qīng竹zhú。。氛fēn昏hūn豁huō而ér开kāi，，霏fēi屑xiè动dòng盈yíng掬jū。。

乃nǎi知zhī静jìng者zhě心xīn，，往wǎng往wǎng爱ài幽yōu独dú。。明míng月yuè炯jiǒng虚xū檐yán，，中zhōng宵xiāo未wèi能néng宿sù。。

吾wú生shēng苟gǒu有yǒu怀huái，，詹zhān尹yǐn何hé用yòng卜bo。。往wǎng者zhě已yǐ如rú斯sī，，逝shì波bō讵jù可kě复fù。。

脩xiū途tú考kǎo初chū终zhōng，，旧jiù轨guǐ存cún倾qīng覆fù。。惟wéi应yīng同tóng心xīn人rén，，此cǐ意yì筹chóu已yǐ熟shú。。