疏君通甫以所藏金梅僧遗画长卷属题，通甫笃于故旧，而予亦不无宿草秋风之感，遂成一律

疏shū君jūn通tōng甫fǔ以yǐ所suǒ藏cáng金jīn梅méi僧sēng遗yí画huà长zhǎng卷juǎn属shǔ题tí，，通tōng甫fǔ笃dǔ于yú故gù旧jiù，，而ér予yǔ亦yì不bù无wú宿sù草cǎo秋qiū风fēng之zhī感gǎn，，遂suì成chéng一yī律lǜ--方fāng守shǒu敦dūn

冰bīng绡xiāo一yī幅fú墨mò华huá流liú，，万wàn壑hè千qiān崖yá取qǔ境jìng幽yōu。。奇qí气qì斯sī人rén归guī土tǔ壤rǎng，，故gù交jiāo今jīn日rì重zhòng琳lín璆qiú。。

寂jì寥liáo古gǔ意yì回huí青qīng眼yǎn，，灌guàn莽mǎng秋qiū风fēng感gǎn白bái头tóu。。山shān水shuǐ有yǒu情qíng君jūn未wèi了le，，定dìng知zhī魂hún向xiàng卷juǎn中zhōng游yóu。。