送刘武库使云中便道还楚

送sòng刘liú武wǔ库kù使shǐ云yún中zhōng便biàn道dào还hái楚chǔ--宗zōng臣chén

使shǐ君jūn西xī问wèn玉yù关guān游yóu，，关guān吏lì应yīng知zhī紫zǐ气qì流liú。。三sān晋jìn莫mò云yún停tíng汉hàn节jié，，七qī陵líng斜xié日rì揽lǎn吴wú钩gōu。。

马mǎ回huí塞sāi北běi青qīng枫fēng老lǎo，，人rén到dào湘xiāng南nán紫zǐ橘jú秋qiū。。一yī醉zuì洞dòng庭tíng明míng月yuè里lǐ，，可kě能néng不bù动dòng蓟jì门mén愁chóu。。