初冬伍国开有开有看梅之约以雨屡阻至十月既望始共探赏分赋二首 其一

初chū冬dōng伍wǔ国guó开kāi有yǒu开kāi有yǒu看kàn梅méi之zhī约yuē以yǐ雨yǔ屡lǚ阻zǔ至zhì十shí月yuè既jì望wàng始shǐ共gòng探tàn赏shǎng分fēn赋fù二èr首shǒu其qí一yī--李lǐ孙sūn宸chén

花huā期qī劳láo豫yù约yuē，，及jí此cǐ得dé邀yāo欢huān。。落luò日rì寒hán山shān外wài，，开kāi尊zūn坐zuò石shí栏lán。。

欺qī春chūn先xiān自zì放fàng，，映yìng月yuè晚wǎn逾yú寒hán。。未wèi遣qiǎn愁chóu吹chuī笛dí，，新xīn枝zhī正zhèng耐nài看kàn。。