驿亭所至见总制王鉴川留题及捡所上封事数读之勃然兴怀赋此寄赠

驿yì亭tíng所suǒ至zhì见jiàn总zǒng制zhì王wáng鉴jiàn川chuān留liú题tí及jí捡jiǎn所suǒ上shàng封fēng事shì数shù读dú之zhī勃bó然rán兴xìng怀huái赋fù此cǐ寄jì赠zèng--庞páng尚shàng鹏péng

红hóng尘chén随suí地dì逐zhú征zhēng鞍ān，，长zhǎng听tīng晨chén钟zhōng起qǐ著zhe冠guān。。陇lǒng树shù朝cháo云yún迷mí古gǔ寨zhài，，柏bǎi台tái秋qiū雨yǔ怅chàng丛cóng兰lán。。

酒jiǔ倾qīng逆nì族zú浑hún忘wàng醉zuì，，琴qín对duì知zhī音yīn不bù浪làng弹dàn。。满mǎn路lù朔shuò风fēng沙shā草cǎo白bái，，绨tí袍páo应yīng笑xiào范fàn君jūn寒hán。。