西郊春事渐入老境元方欲出游以无马未果今日

西xī郊jiāo春chūn事shì渐jiàn入rù老lǎo境jìng元yuán方fāng欲yù出chū游yóu以yǐ无wú马mǎ未wèi果guǒ今jīn日rì--陈chén与yǔ义yì

毛máo颖yǐng陈chén玄xuán虽suī胜shèng流liú，，也yě须xū从cóng事shì到dào青qīng州zhōu。。

重zhòng吟yín玉yù树shù怀huái崔cuī子zi，，欲yù唱chàng金jīn衣yī无wú杜dù秋qiū。。

官guān柳liǔ正zhèng须xū工gōng部bù出chū，，园yuán花huā犹yóu为wèi退tuì之zhī留liú。。

篮lán舆yú自zì可kě烦fán儿ér辈bèi，，一yī笑xiào来lái从cóng樾yuè下xià休xiū。。