予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君

予yǔ出chū蜀shǔ日rì尝cháng遣qiǎn僧sēng则zé华huá乞qǐ签qiān于yú射shè洪hóng陆lù使shǐ君jūn祠cí使shǐ君jūn--陆lù游yóu

少shǎo壮zhuàng不bù自zì料liào，，慷kāng慨kǎi志zhì四sì方fāng。。

谢xiè病bìng还hái故gù山shān，，始shǐ觉jué白bái日rì长zhǎng。。

命mìng薄báo类lèi蝉chán翼yì，，功gōng名míng安ān可kě望wàng？？狐hú狸lí不bù足zú问wèn，，力lì不bù当dāng财cái狼láng。。

惟wéi有yǒu卧wò钓diào船chuán，，仰yǎng看kàn白bái鹭lù行xíng。。