和师厚郊居示里中诸君

和hé师shī厚hòu郊jiāo居jū示shì里lǐ中zhōng诸zhū君jūn--黄huáng庭tíng坚jiān

篱lí边biān黄huáng菊jú关guān心xīn事shì，，窗chuāng外wài青qīng山shān不bù世shì情qíng。。

江jiāng橘jú千qiān头tóu供gōng岁suì计jì，，秋qiū蛙wā一yī部bù洗xǐ朝cháo酲chéng。。

归guī鸿hóng往wǎng燕yàn竞jìng时shí节jié，，宿sù草cǎo新xīn坟fén多duō友yǒu生shēng。。

身shēn後hòu功gōng名míng空kōng自zì重zhòng，，眼yǎn前qián樽zūn酒jiǔ未wèi宜yí轻qīng。。