秋浦清溪雪夜对酒，客有唱山鹧鸪者

秋qiū浦pǔ清qīng溪xī雪xuě夜yè对duì酒jiǔ，，客kè有yǒu唱chàng山shān鹧zhè鸪gū者zhě--李lǐ白bái

披pī君jūn貂diāo襜chān褕yú，，对duì君jūn白bái玉yù壶hú。。雪xuě花huā酒jiǔ上shàng灭miè，，顿dùn觉jué夜yè寒hán无wú。。

客kè有yǒu桂guì阳yáng至zhì，，能néng吟yín山shān鹧zhè鸪gū。。清qīng风fēng动dòng窗chuāng竹zhú，，越yuè鸟niǎo起qǐ相xiāng呼hū。。

持chí此cǐ足zú为wèi乐lè，，何hé烦fán笙shēng与yǔ竽yú。。