罢蒲干濠道中寄府教授之道弟

罢bà蒲pú干gàn濠háo道dào中zhōng寄jì府fǔ教jiào授shòu之zhī道dào弟dì--晁cháo补bǔ之zhī

冲chōng寒hán到dào郡jùn待dài花huā开kāi，，花huā未wèi开kāi时shí却què遣qiǎn回huí。。

敢gǎn意yì三sān年nián容róng我wǒ隐yǐn，，只zhǐ如rú千qiān里lǐ访fǎng君jūn来lái。。

二èr崤xiáo毂gǔ击jī何hé为wèi者zhě，，五wǔ老lǎo云yún霾mái安ān在zài哉zāi。。

更gèng约yuē劖chán诗shī猿yuán虎hǔ谷gǔ，，它tā年nián重zhòng过guò扫sǎo莓méi苔tái。。