送余廷心翰林应奉

送sòng余yú廷tíng心xīn翰hàn林lín应yīng奉fèng--成chéng廷tíng圭guī

枫fēng叶yè萧xiāo萧xiāo江jiāng已yǐ秋qiū，，吴wú船chuán三sān日rì住zhù扬yáng州zhōu。。靛diàn花huā深shēn染rǎn青qīng绫líng被bèi，，云yún叶yè新xīn裁cái紫zǐ绮qǐ裘qiú。。

征zhēng驿yì马mǎ嘶sī风fēng满mǎn树shù，，别bié筵yán人rén散sàn月yuè当dāng楼lóu。。明míng年nián春chūn雁yàn将jiāng书shū去qù，，人rén在zài蓬péng瀛yíng第dì几jǐ洲zhōu。。