远与君别者，乃至雁门关。
黄云蔽千里，游子何时还。
送君如昨日，檐前露已团。
不惜蕙草晚，所悲道里寒。
君在天一涯，妾身长别离。
愿一见颜色，不异琼树枝。
菟丝及水萍，所寄终不移。
远与君别者，乃至雁门关。出自。南北朝。江淹。的。古离别。 远与君别者，乃至雁门关。黄云蔽千里，游子何时还。送君如昨日，檐前露已团。不惜蕙草晚，所悲道里寒。君在天一涯，妾身长别离。愿一见颜色，不异琼树枝。菟丝及水萍，所寄终不移。
译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
注释
蕙草：一种香草。
颜色：表情，神色。
琼树枝：这里指女子洁丽的容颜。
寄：寄托。
江淹
江淹（444—505），字文通，南朝著名文学家、散文家，历仕三朝，宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县）人。江淹少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职，开始其政治生涯，历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹转入建平王刘景素幕，江淹受广陵令郭彦文案牵连，被诬受贿入狱，在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱，江淹曾多次谏劝，刘景素不纳，贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年（477年），齐高帝萧道成执政，把江淹自吴兴召回，并任为尚书驾部郎、骠骑参军事，大受重用。
猜你喜欢
金榜开青琐，骄奢半隐沦。玉箫惟送酒，罗袖爱留宾。
竹馆烟催暝，梅园雪误春。满朝辞赋客，尽是入林人。
宴崔驸马玉山别业。唐代。钱起。 金榜开青琐，骄奢半隐沦。玉箫惟送酒，罗袖爱留宾。竹馆烟催暝，梅园雪误春。满朝辞赋客，尽是入林人。
柳残花谢宛三秋，雨阁云低风撼楼。
中酒恹恹人愈病，思君故故日增愁。
豺狼当道生何益，洛蜀纷争死岂休。
只恐中朝元气尽，极天烽火掩神州。
哭钝初。清代。陈去病。 柳残花谢宛三秋，雨阁云低风撼楼。中酒恹恹人愈病，思君故故日增愁。豺狼当道生何益，洛蜀纷争死岂休。只恐中朝元气尽，极天烽火掩神州。
庐陵南望远，六十五长亭。之子归宁日，重闱拜庆荣。
文章金榜贵，官秩玉堂清。一幅湘皋赠，殷勤故郡情。
题竹赠陈文编脩。明代。杨士奇。 庐陵南望远，六十五长亭。之子归宁日，重闱拜庆荣。文章金榜贵，官秩玉堂清。一幅湘皋赠，殷勤故郡情。
彩仗凌晨出，鸾旂拂曙开。过山闻鼓吹，隔水见楼台。
花里传天膳，云中度寿杯。晚凉时雨霈，归路拥风雷。
贺幸诚亲王山庄应制。清代。朱伦瀚。 彩仗凌晨出，鸾旂拂曙开。过山闻鼓吹，隔水见楼台。花里传天膳，云中度寿杯。晚凉时雨霈，归路拥风雷。
北风呼云生夕阴，小松稚竹俱萧森。
双溪主人不孤斟，好文尚类肯见寻。
坐中少监乐登临，清谈亹亹知古今。
有句不吐藏之深，而令下士寒螿吟。
双溪堂晚集。宋代。李处权。 北风呼云生夕阴，小松稚竹俱萧森。双溪主人不孤斟，好文尚类肯见寻。坐中少监乐登临，清谈亹亹知古今。有句不吐藏之深，而令下士寒螿吟。
时当正热。正值天高时雨阙。万里晴晖。云欲生来风旋吹。如炉天地。尽日炎炎熔暑气。物困人疲。忆得前春嫌雨时。
金莲出玉花 夏旱。宋代。丘处机。 时当正热。正值天高时雨阙。万里晴晖。云欲生来风旋吹。如炉天地。尽日炎炎熔暑气。物困人疲。忆得前春嫌雨时。