一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。
青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。
一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。出自。宋代。陈与义。的。咏牡丹。 一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。
译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。
注释
一自：自从。
胡尘：指金兵。入汉关：指入侵中原。
十年：从靖康二年（1126）金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
伊洛：河南的伊水和洛水。《国语·周语》云：“昔伊洛竭而复之。”因此，“伊洛”既指诗人的故乡洛阳，又暗寓他亡国的悲痛。
青墩：在今浙江桐乡，当时诗人所居处。
龙钟：年老体衰，行动不便的样子，诗人自指。 时诗人四十七岁，却有老态之感。
参考资料：
1、张海鸥主编 ．宋名家诗导读 ．广东 ：广东人民出版社 ，2001年 ．
咏牡丹 创作背景
这首诗作于绍兴六年（1136），当时陈与义以病告退，除显谟阁直学士，提举江州太平观，寓居浙江桐乡。他虽身离官场，但心系魏阙，对国事非常关心。陈与义是洛阳人，洛阳以牡丹闻名天下，因此他见到眼前牡丹盛开，勾起了伤时忧国的情感，写下了这首传布人口的佳作。
作者陈与义是南北宋相交时的著名诗人。这首诗是作者南渡后于绍兴六年(1136年)居住在青墩（今浙江桐乡县北，与乌镇隔水相望）时所作，距靖康二年(1127年)金兵攻陷汴京正好十年。“十年伊洛路漫漫”中“路漫漫”既是说离自己的家乡洛阳（伊水、洛水）是路途遥远，也是说家乡被金兵占领的时间也已经很长久了（十年）。
在这首诗里，作者表面说的是面对春日盛开的青墩牡丹，自己独自一个在观赏，实际上想说的是什么时间我才能再回到故乡去观赏天下驰名的洛阳牡丹。但想到眼前的景况，时间在无情地流逝，自己已变得老态龙钟，然而家国破碎故土依然难回时，作者通过牡丹而强烈地表达出了对故乡深切无尽的思念及对前景的无望与悲苦万千的愁绪!
陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
猜你喜欢
客里风波几度惊，每因愁处寓閒情。江南行尽未归去，直上辽阳访管宁。
醉后纵笔四首 其二。明代。黎贞。 客里风波几度惊，每因愁处寓閒情。江南行尽未归去，直上辽阳访管宁。
荷外雨潇潇，舟如泊断桥。忽惊红粉乱，又见绿珠跳。
万叶明苍水，轻风问步摇。疏疏沾羽盖，点点溅鲛绡。
玉露明金掌，红妆湿翠翘。佩痕留不得，立地使魂销。
夏景 绿荷雨跳珠。宋代。刘辰翁。 荷外雨潇潇，舟如泊断桥。忽惊红粉乱，又见绿珠跳。万叶明苍水，轻风问步摇。疏疏沾羽盖，点点溅鲛绡。玉露明金掌，红妆湿翠翘。佩痕留不得，立地使魂销。
风月三生石上词，回圈人识顾家儿。年来又隐朱题字，名姓亲教胪唱知。
舒再航孝廉 其二。明代。陈子壮。 风月三生石上词，回圈人识顾家儿。年来又隐朱题字，名姓亲教胪唱知。
山中深结屋，山上并栽松。自有冰霜意，全无尘土容。
晓风香九里，夜月翠千峰。切勿污秦爵，山林有素封。
赋松山。宋代。周密。 山中深结屋，山上并栽松。自有冰霜意，全无尘土容。晓风香九里，夜月翠千峰。切勿污秦爵，山林有素封。
秋深严候早，百卉望霜零。挺此东篱花，灿灿抽芳荣。
气为淩寒健，香以饮露清。开尊酬嘉宾，采采此日情。
金光炫琥珀，芳馥沁心灵。昔闻甘谷水，饮者体能轻。
亦有朱孺子，服之乘云升。幽香自吾媚，岂必慕长生。
聊学楚骚人，日夕餐其英。时念柴桑下，悠然处士情。
餐菊。明代。李孙宸。 秋深严候早，百卉望霜零。挺此东篱花，灿灿抽芳荣。气为淩寒健，香以饮露清。开尊酬嘉宾，采采此日情。金光炫琥珀，芳馥沁心灵。昔闻甘谷水，饮者体能轻。亦有朱孺子，服之乘云升。幽香自吾媚，岂必慕长生。聊学楚骚人，日夕餐其英。时念柴桑下，悠然处士情。
言是商山老，尘心莫问年。白髯垂策短，乌帽据梧偏。
酒熟飞巴雨，丹成见海田。疏云披远水，景动石床前。
春寻柳先生。唐代。耿湋。 言是商山老，尘心莫问年。白髯垂策短，乌帽据梧偏。酒熟飞巴雨，丹成见海田。疏云披远水，景动石床前。
墨章银质雪肤肌，乍见分明忽复疑。物色旧传乡土重，气机应与地灵移。
苞间霜橘如相待，水底丝莼或未知。莫怪尊前倍惆怅，病来方有季鹰思。
京城见鲈鲈惟松江有之志异也。明代。顾清。 墨章银质雪肤肌，乍见分明忽复疑。物色旧传乡土重，气机应与地灵移。苞间霜橘如相待，水底丝莼或未知。莫怪尊前倍惆怅，病来方有季鹰思。