栖栖失群鸟，日暮犹独飞。
徘徊无定止，夜夜声转悲。
厉响思清远，去来何依依。
因值孤生松，敛翮遥来归。
劲风无荣木，此荫独不衰。
托身已得所，千载不相违。
秋菊有佳色，裛露掇其英。出自。魏晋。陶渊明。的。饮酒·其四。 栖栖失群鸟，日暮犹独飞。徘徊无定止，夜夜声转悲。厉响思清远，去来何依依。因值孤生松，敛翮遥来归。劲风无荣木，此荫独不衰。托身已得所，千载不相违。
译文
栖遑焦虑失群鸟，日暮依然独自飞。
徘徊犹豫无定巢，夜夜哀鸣声渐悲。
长鸣思慕清远境，飞去飞来情恋依。
因遇孤独一青松，收起翅膀来依归。
寒风强劲树木调，繁茂青松独不衰。
既然得此寄身处，永远相依不违弃。
注释
栖栖：心神不安的样子。
定止：固定的栖息处。止，居留。
厉响：谓鸣声激越。依依：依恋不舍的样子。
值：遇。敛翩：收起翅膀，即停飞。
劲风：指强劲的寒风。
已：既。违：违弃，分离。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
猜你喜欢
万里封侯相不如，道人曾此获阴符。轩牙露舌惊樵采，猛士还当捋尔须。
嵩山二十四咏 其九 虎头峰。宋代。楼异。 万里封侯相不如，道人曾此获阴符。轩牙露舌惊樵采，猛士还当捋尔须。
夜闻桂树芳，晨起山鸟喧。客从远方来，历我阶西偏。
手持诸侯书，徵会在匡山。我愿结其人，遂往不复还。
滞形宇宙内，俛仰独何言。
送李刘二生还江右用陶韵 其一。明代。陈献章。 夜闻桂树芳，晨起山鸟喧。客从远方来，历我阶西偏。手持诸侯书，徵会在匡山。我愿结其人，遂往不复还。滞形宇宙内，俛仰独何言。
山水佳如此，都忘客路难。
鸥明寒渚净，雁入野田宽。
事久人多厌，心清梦却安。
独怜鸾翼远，谁念箧衣单。
兰亭归途。宋代。陈起。 山水佳如此，都忘客路难。鸥明寒渚净，雁入野田宽。事久人多厌，心清梦却安。独怜鸾翼远，谁念箧衣单。
湖上风流画省新，堪多明月少红尘。长悬素魄衔金镜，不减清光抱玉人。
当户云生屏自倚，拂床星动剑相亲。看君如在扬雄宅，搦管玄经合有神。
题少方伯徐公明月轩 其三。明代。李攀龙。 湖上风流画省新，堪多明月少红尘。长悬素魄衔金镜，不减清光抱玉人。当户云生屏自倚，拂床星动剑相亲。看君如在扬雄宅，搦管玄经合有神。
少微星殒海天秋，漠漠悲风起暮愁。郡乘定书耆旧传，仙游真访羽人丘。
云中鹤去茶烟歇，架上书成竹汗收。盛德不随身共化，百年有子绍箕裘。
挽张处士。明代。丘浚。 少微星殒海天秋，漠漠悲风起暮愁。郡乘定书耆旧传，仙游真访羽人丘。云中鹤去茶烟歇，架上书成竹汗收。盛德不随身共化，百年有子绍箕裘。
月地云阶，碧山丹水，春满北园。正慈闱初度，酡颜绿发，黄堂称寿，画戟朱幡。戏彩斓斑，安舆游衍，未数当时莱与潘。今朝好，把一家和气，散在千门。
潜藩。误玷君恩。人尚说、淳熙前状元。幸物情如旧，亲年未老，且开玉帐，共祝金樽。罗绮飘香，管弦度曲，晚岁欢娱谁与论。亭峰宴，似仙家大姥，尽见曾孙。
沁园春（子寿母）。宋代。王野。 月地云阶，碧山丹水，春满北园。正慈闱初度，酡颜绿发，黄堂称寿，画戟朱幡。戏彩斓斑，安舆游衍，未数当时莱与潘。今朝好，把一家和气，散在千门。潜藩。误玷君恩。人尚说、淳熙前状元。幸物情如旧，亲年未老，且开玉帐，共祝金樽。罗绮飘香，管弦度曲，晚岁欢娱谁与论。亭峰宴，似仙家大姥，尽见曾孙。