白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来。
胡儿敢作千年计，天意宁知一日回。
列圣仁恩深雨露，中兴赦令疾风雷。
悬知寒食朝陵使，驿路梨花处处开。
胡儿敢作千年计，天意宁知一日回。出自。宋代。陆游。的。闻武均州报已复西京。 白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来。胡儿敢作千年计，天意宁知一日回。列圣仁恩深雨露，中兴赦令疾风雷。悬知寒食朝陵使，驿路梨花处处开。
译文
白发将军虎老雄心犹在，收复西京捷报昨夜传来。
胡贼说梦妄想永占中原，岂知上天桔我大宋兴泰。
列圣仁泽深如雨露普降，大赦诏令快似疾风迅雷。
料想明朝寒食祭扫陵墓。一路春风处处梨花盛开。
注释
武均州：即武巨。当时武巨任果州团练使，知均州，兼管内安抚使，节度忠义军。古人常以任官所在地名代称其人名字，均州故址在今湖北省光化县。
白发将军：指武巨。
捷书：捷报。
胡儿：指金人。
天意：指冥冥中上天的意向。 回：回心转意。指上天叉决定祜助赵宋王朝。
列圣。宋王朝已故列代皇帝。
中兴：国家由衰转盛。赦令：大赦天下的诏令。 疾风雷：指诏令传布快如风雷。
悬知，预测，推想。 寒食：指清明明前三日，民俗不举火，以纪念被烧死的介子推。古人多在这几日扫墓。朝陵使：朝祭陵墓的使者。北宋诸代皇帝的陵墓皆在西京。收复西京后即可派朝陵使前往祭扫。
驿路：旅途。驿：古时旅行时换马宿夜的地方。
参考资料：
1、朱德才 杨燕．陆游诗歌选译：山东大学出版社，1991年05月第1版：第2页
闻武均州报已复西京 创作背景
绍兴三十一争（1161）九月，金主完颜亮大举南侵。十一月，虞允文指挥宋军大败金兵于采石矶。不久完颜亮为其部下所杀，金兵被迫撤退。十二月，知均州武钜派乡兵总辖杜隐北进，曾一度收复西京洛阳。这时陆游在杭州任大理司直兼宗正簿，闻报兴奋不已，挥笔喜赋此诗。
参考资料：
1、周羽发主编．宋诗三百首：延边人民出版社，2000年08月第1版：第369页
绍兴三十一争（1161）九月，金主完颜亮大举南侵。十一月，虞允文指挥宋军大败金兵于采石矶。不久完颜亮为其部下所杀，金兵被迫撤退。十二月，知均州武钜派乡兵总辖杜隐北进，曾一度收复西京洛阳。这时陆游在杭州任大理司直兼宗正簿，闻报兴奋不已，挥笔喜赋此诗。
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
猜你喜欢
击楫寒山月，高歌旅兴增。黄云连紫水，渔火伴萤灯。
曙色明沙迥，烟图入画层。东南催去旆，子至晓霞蒸。
蚬冈舟中用姚侍御韵书怀二首 其一。明代。张子翼。 击楫寒山月，高歌旅兴增。黄云连紫水，渔火伴萤灯。曙色明沙迥，烟图入画层。东南催去旆，子至晓霞蒸。
客本何为者，逢公幕府开。
兵间虽有志，度外本非才。
流不音何在，高风首屡回。
只今岩石望，宁忍泰山颓。
薛端明挽章三首。宋代。曹彦约。 客本何为者，逢公幕府开。兵间虽有志，度外本非才。流不音何在，高风首屡回。只今岩石望，宁忍泰山颓。
西山檐外见，何必鹿门行。
近晚市声合，疎帘野意生。
终朝如此好，初月更多情。
却愧才华钝，三年句不成。
陈文焕秀才所宅所市凭楼一望西山宛然堕几案。宋代。林亦之。 西山檐外见，何必鹿门行。近晚市声合，疎帘野意生。终朝如此好，初月更多情。却愧才华钝，三年句不成。
雨霁祗林步屧新，上方台殿郁嶙峋。诸天入暝原无相，双树凌空不受尘。
清磬忽传迷后旨，慧灯谁引幻中身。微官宿障如堪脱，长以斋心礼化人。
弘慈寺薄暮登藏经阁。明代。王世贞。 雨霁祗林步屧新，上方台殿郁嶙峋。诸天入暝原无相，双树凌空不受尘。清磬忽传迷后旨，慧灯谁引幻中身。微官宿障如堪脱，长以斋心礼化人。
榕阴深处一堂开，日倚栏干望几回。旧雨不逢排闼至，先生今为看花来。
碧桃红杏飘书带，水色山光入酒杯。听得成连琴数曲，仙风引我到蓬莱。
陈醴源泉夫子过访旋溪书屋喜赋。明代。张琚。 榕阴深处一堂开，日倚栏干望几回。旧雨不逢排闼至，先生今为看花来。碧桃红杏飘书带，水色山光入酒杯。听得成连琴数曲，仙风引我到蓬莱。
梵刹金银布，人天下夕阳。菩提千界净，荷芰六时芳。
渺漫恒河筏，蹉跎劫海航。凭君畏垒下，一授卫生方。
座中赠吴隐君。明代。胡应麟。 梵刹金银布，人天下夕阳。菩提千界净，荷芰六时芳。渺漫恒河筏，蹉跎劫海航。凭君畏垒下，一授卫生方。
邹枚固怀禄，鼌贾亦昧时。时哉无卷舒，安用贤杰为。
磷缁既云谢，温润宜有施。揽辔良自今，古训以相贻。
送雍瞻南都五首 其五。明代。黄淳耀。 邹枚固怀禄，鼌贾亦昧时。时哉无卷舒，安用贤杰为。磷缁既云谢，温润宜有施。揽辔良自今，古训以相贻。