琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵,皓彩皆同普。

素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传,毕竟人何许。

()

译文

月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。

嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。

注释

琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。

人间暑:人间之事。

同普:普天同庆。

小驻:妨碍。

弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。

  《醉落魄·丙寅中秋》是宋代郭应祥的一首词,这首词上片写景,借用月夜之间,描写普天下人渴望的团圆。

  下片联想,由曲子想到人,是对人的一种思念。

猜你喜欢

横槊当歌万虑空,复闻吐哺有周公。挥金径欲求奇士,好色何曾讳国风?

百万逢场仍纵博,十千沽酒更新丰。平生整顿乾坤手,要见神州日再中。

()

饮酒方桥夜月,钓鱼画舫秋风。冉冉荷香不断,悠悠水面无穷。

()

连峰沈远阴,空江渡寒碧。佛日感胜因,涉流共攀历。

众绿翳柯阴,微径履苔迹。影息虎岑禅,心清鹤泉滴。

已公践前期,为余留片席。瓯茗瀹灵源,盂粥饷香积。

夜来疏雨过,逾觉清梵寂。曾是闻性圆,岂伊妙音隔。

良会若有怅,团趺面虚壁。浮岚接树杪,明漪漏林隙。

感此蹇独留,聊用淹晨夕。

()

我梦天倪子,同登日观峰。骨彊清似鹤,步健老犹龙。

方外无官府,堂中有岱宗。仙闾真福地,杖屦会相从。

()

感激三年戴,悲伤万古图。长江如可断,此泪亦须无。

何忝真员外,无成遂老夫。哀歌云水地,病眼血流枯。

()

木叶下君山。空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客,休唱阳关。

醉袖抚危栏。天淡云闲。何人此路得生还。回首夕阳红尽处,应是长安。

()

支公身欲老,长在沃洲多。惠力堪传教,禅心久伏魔。

山云随坐夏,江草伴头陀。借问回心后,贤愚去几何。

()

浮云一片出天涯,南北东西总是家。

飞到五山山绝顶,风雷变化雨河沙。

()