江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
江上往来人，但爱鲈鱼美。出自。宋代。范仲淹。的。江上渔者。 江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。
译文白话译文
江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。
看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。
英文译文
THE FISHERMAN ON THE STREAM
You go up and down stream;
You love to eat the bream.
Lo! The fishing boat braves
Perilous wind and waves.
注释
①渔者：捕鱼的人。
②但：只
江上渔者
江上渔者
③爱：喜欢
④鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。
⑤君：你。
⑥一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑦出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。
⑧风波：波浪。
参考资料：
1、江上渔者．人民教育出版社[引用日期2014-04-19]
江上渔者 创作背景
范仲淹是主张革新的政治家，北宋仁宗时曾担任参知政事，主持变法。他能够关心生活在社会下层的一般民众的疾苦，写过一些同情劳动人民的诗歌作品，但流传下来的很少。
这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗，反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意。
首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因。后二句牵过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境，“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗旨在所在。
表现手法上，该诗无华丽词藻，无艰字僻典，无斧迹凿痕，以平常的语言，平常的人物、事物，表达不平常的思想、情感，产生不平常的艺术效果。
猜你喜欢
不分松声听似海，生增草色望如涛。山心水意终难定，耳目当前莫漫骚。
移居蓬罗七绝 其五。明代。郭之奇。 不分松声听似海，生增草色望如涛。山心水意终难定，耳目当前莫漫骚。
野院夕阴入，扫除仍布筵。地经残雨后，人醉碧萝前。
落日归双鹭，乔林响万蝉。凉飔吹不断，应为两高贤。
夏日酬方郑二子见访。明代。左国玑。 野院夕阴入，扫除仍布筵。地经残雨后，人醉碧萝前。落日归双鹭，乔林响万蝉。凉飔吹不断，应为两高贤。
时局艰如此。更何堪、人灾鬼虐，滔滔皆是。赤手开天鳌脚立，如汝差称解事。
愧几辈、空谈无似。落花时节金阊里。忆当时、春衫细马，相逢奇士。
劳燕分飞难再见，红豆抛残为子。悔未拉、同歌燕市。
凄绝秋风回首恨，料吴山、黯淡烟成紫。苍天醉，曾醒未。
金缕曲 哭冯沼清，步亚子韵。近代。高旭。 时局艰如此。更何堪、人灾鬼虐，滔滔皆是。赤手开天鳌脚立，如汝差称解事。愧几辈、空谈无似。落花时节金阊里。忆当时、春衫细马，相逢奇士。劳燕分飞难再见，红豆抛残为子。悔未拉、同歌燕市。凄绝秋风回首恨，料吴山、黯淡烟成紫。苍天醉，曾醒未。
忆昨被严召，同时具行李。海风九月寒，孤翮相次起。
扁舟下双溪，鼓棹共秋水。览胜定徘徊，得酒对欢喜。
欲得骨髓奇，先后献天子。六驭驻松江，端门昼高启。
披云就尧日，五色炫光炜。孤根际春阳，生动自兹始。
抡材有时相，小大听所委。茵冯忽东西，分此旧窗几。
公居陋室中，屋壁初料理。人静夜灯孤，叶动声入耳。
数日皆大风，檐冰冻相倚。坐想髯鬓逸，清吟不知己。
慎书缄锦囊，莫贵洛阳纸。
赠周希父。宋代。郑刚中。 忆昨被严召，同时具行李。海风九月寒，孤翮相次起。扁舟下双溪，鼓棹共秋水。览胜定徘徊，得酒对欢喜。欲得骨髓奇，先后献天子。六驭驻松江，端门昼高启。披云就尧日，五色炫光炜。孤根际春阳，生动自兹始。抡材有时相，小大听所委。茵冯忽东西，分此旧窗几。公居陋室中，屋壁初料理。人静夜灯孤，叶动声入耳。数日皆大风，檐冰冻相倚。坐想髯鬓逸，清吟不知己。慎书缄锦囊，莫贵洛阳纸。
已似休文瘦，还耽叔夜吟。梦回芳草远，病起落花深。
雨泞黄金甲，风疏白玉琴。蚤知朝谒懒，药饵称閒心。
问李惟寅病。明代。胡应麟。 已似休文瘦，还耽叔夜吟。梦回芳草远，病起落花深。雨泞黄金甲，风疏白玉琴。蚤知朝谒懒，药饵称閒心。
北山石窦冽寒泉，森木清阴拱外堧。试酌祇园八功德，醍醐灌顶想欣然。
次韵和张掾新泉三绝句 其一。宋代。洪刍。 北山石窦冽寒泉，森木清阴拱外堧。试酌祇园八功德，醍醐灌顶想欣然。
修行莫练外容红。只要当中起赤心。从此能生木上火，自然养就水中金。瑶芳宝树同相守，玉叶琼枝共厮侵。休去他方寻伴侣，个中真个是知
瑞鹧鸪·修行莫练外容红。金朝。王哲。 修行莫练外容红。只要当中起赤心。从此能生木上火，自然养就水中金。瑶芳宝树同相守，玉叶琼枝共厮侵。休去他方寻伴侣，个中真个是知