和气吹绿野,梅雨洒芳田。新流添旧涧,宿雾足朝烟。

雁湿行无次,花沾色更鲜。对此欣登岁,披襟弄五弦。

()

译文

阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。

雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。

注释

和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。

绿:绿色。

野:田野。

梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。

宿雾:即夜雾。

足脚。

朝烟:指早晨的炊烟。

沾色:加上颜色。

更鲜:更加鲜艳。

登岁:指丰年。

披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。

五弦:为古代乐器名。

参考资料:

1、咏雨(对此欣登岁,披襟弄五弦)作者:李世民(唐代).中华诗词网..[引用日期2014-09-28]

咏雨·其二 创作背景

  唐太宗每年都要参加春耕的大典,而且还常常亲耕于籍田,常去籍田中查看年景,决不因其他政事而耽误农时。中国古代有一句农谚说:“春雨贵如油”;因此,唐太宗看到这场“梅雨”有利于农作物的收成时,非常高兴的写了这首诗。

  中国古代的皇帝都特别看重农业。新旧《唐书》及《贞观政要》中均记载了唐太宗非常关心农业的事迹。

  此诗前六句均写景物,用词生动且令人感觉诗中所描述的景象栩栩如生。尾联为抒发个人的情感。此诗还有一个艺术特点是每一句都流露出对这场及时雨的喜悦之情,但却通篇不用一个“喜”字。

  这两诗除了尾联外,其余的联句都采用对仗的方式来写,不仅对仗工整,且音律和谐,读起来朗朗上口。在描写景物方面,把大自然的神韵通过诗句体现出来。笔者认为,古代名家写诗的技巧和方法,有时很难用几句话把它都讲明了,但往往我们在仔细赏读过后,常能意会出其中的神韵,并且有如饮甘泉的感觉。

李世民

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

猜你喜欢

故人隔天风,海水吹不立。聊将尘渴心,远赴山中汲。

晴香芝菌生,暝翠雾露湿。唯应鸡犬深,幽林听经入。

()

天公与此强健身,故遣雨洗南徐春。

梅柳暮年经老眼,江湖畴昔著覉臣。

要穿遥集脚底屐,不负渊明头上巾。

颇欲扶筇说幽事,漫郎端肯恕醉人。

()

思当绝处口频呼,天重此缘以少迂。话别只倩吟作使,销愁难仗酒为徒。

深情坐对星横斗,韵事依稀雉转卢。愿学山川容雁过,怀人字字可能无。

()

冠冕惭吾分,劳生亦此官。皇图多远略,世路乏清欢。

毒雾迷闽岭,惊雷下建滩。经过虽已惯,犹遣壮心寒。

()

三分水竹二分居,碧玉苔纹晕绮疏。一瓣拈花参佛谛,天龙八部读禅书。

()

龙輴金铺丽,蜚廉贝阙县。燕藏朱户网,花隔绮疏烟。

刻漏虚银箭,宫槐积翠钱。瑶台夜夜月,不复妒婵娟。

()

西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华。

眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。

新歌一曲令人艳,醉舞双眸敛鬓斜。

谁道五丝能续命,却令今日死君家。

()

客次驱车此地过,孤城形势郁嵯峨。高秋树老栖鳷鹊,落日坟荒卧骆驼。

访事已无知郭隗,伤心莫更说荆轲。十年燕草悬吾目,怕触萧风未敢歌。

()