“乔装”就是假装。所谓 “乔装打扮”，就是改妆、改头换面、弄虚作假。

如此说来，“乔”有 “假”、“伪”等义吗? 为什么 “乔装”就是假装呢?

“乔”的意思为 “高”，《尔雅·释诂》、《诗·小雅·伐木》传均训 “乔”为 “高”。然 《说文·夭部》训 “乔”为 “高而曲也”，段注： “《释木》曰： ‘上句曰乔’、 ‘句如羽乔’……按： 乔不专谓木。”段注中的 “句”，古音古侯切，读音钩，训为 “曲也”( 《说文·句部》) 。段注所言意为： 高大而上面弯曲的叫做乔，树枝曲卷似鸟毛羽; 然 “乔”义不专指树木而言，“木有如是者，他物亦有如是者”。

由上而知： 凡高而上曲者谓之 “乔”，因知 “乔”除具有 “高”义之外，还含有 “曲”义。 “乔”，繁体为 “喬”， 《说文》解释为“从夭，高省声”，段注说： “会意。以其曲，故从夭。”《说文·夭部》： “夭，屈也。”屈、曲声近义通，均有弯曲义。“夭”为 “乔”之义符，从字的构成看，亦可明 “乔”具有 “曲”义。 “曲”则不直，“不直”于人则伪、则假，从这个意义上说，“乔装”便是 “假装”了。