人之言行无理、无耻谓之 “混帐”,亦作 “混账”。

如作 “混账”,字面上可解释为 “混人钱财”或 “赖账不还”。但 “混帐”就不易说清了, “帐”指什么? 只能说 “帐”与 “账”音同义通,故 “混帐”可亦作 “混账”。

原来,我国北方的蒙古族,旧时群居游牧,生活飘忽不定,哪里水草丰茂哪里便是家。白天男人外出放牧,妇女、小孩、老人便留在蒙古包里。而有的青年小伙子,为了寻找年轻女伴,便往别人家的蒙古包里钻,碰巧有中意的姑娘就谈成了; 有时则会被留守的老人骂:“你个混帐东西,乱钻进来干什么?”“帐”指帐蓬,也就是蒙古包。因此,“混帐”一语便得以形成。

混帐”或 “混账”指人亦指事理,而 “混帐东西”则只指不明事理之人,义同 “混蛋”,皆为詈词。

典故 猜你喜欢