内心向往、喜爱、仰慕谓之 “心仪”。

心仪”,简言之就是 “心爱”。为什么说 “心仪”呢? “仪”为何义?

《诗·周颂·我将》: “仪式刑文王之典,日靖四方。”传: “仪,善也。”笺: “我仪则式象法,行文王之常道,以日施政于天下,受而福之。”

“仪”为 “善”, “善”为美好、友善,则内心感到美好、友善者,必喜爱,求之未得时必羡慕、向往。因此,“心仪”即谓内心向往、仰慕之意。“心仪已久”,即对所喜爱之人或物思慕已久。

汉书·外戚传上》: “公卿议更立皇后,皆心仪霍将军女。”颜师古注引晋灼曰: “仪,向也。”谓倾向。此为 “心仪”原始之义。

由 “倾向”义亦可引申出 “心仪”现在的常用义。倾向什么、倾向谁,必然对什么、对谁是有所肯定或赞许的,因而内心必然是赞美或喜爱的,故可引申出向往、喜爱、仰慕之义。

典故 猜你喜欢