唐 韩愈《荐士》诗：“横空盘硬语，妥帖力排奡。”后以“盘空硬语”指语句新奇，不落俗套。蔡寅《读柳古楂先生养馀斋诗集》诗：“后起韬庐占一席，盘空硬语落毫巅。”

见“硬语盘空”。