马子”指某男子的女友。主要是青年朋友间调侃、嬉戏所说的一种口语,属于那种江湖黑话之类。

为什么 “马子”是指男性的女友呢?

马子”原指马桶。宋·赵彦卫 《云麓漫钞》卷四: “马子,溲便之器也。本名虎子,唐人讳虎,故改为马。”清·钱大昕 《恒言录注》引 《通雅》云: “兽子者,亵器也。或以铜为马形,便于骑以溲也。俗曰马子,盖沿于此。”

可知,“马子”原指溲便之器,即承物之器,而用以指称某男之女友,则系类比用法,男女交欢,女当有所承受,故称其为 “马子”。此语纯系下流黑话而来。

典故 猜你喜欢