小犬杏儿，燕产也，金发被体，状颇可爱，余去沪时赠诸尺五楼主，昨得来书，谓因病物化，已瘗之荒郊，为怅惘累日，赋此答之

小xiǎo犬quǎn杏xìng儿ér，，燕yàn产chǎn也yě，，金jīn发fā被bèi体tǐ，，状zhuàng颇pō可kě爱ài，，余yú去qù沪hù时shí赠zèng诸zhū尺chǐ五wǔ楼lóu主zhǔ，，昨zuó得dé来lái书shū，，谓wèi因yīn病bìng物wù化huà，，已yǐ瘗yì之zhī荒huāng郊jiāo，，为wèi怅chàng惘wǎng累lèi日rì，，赋fù此cǐ答dá之zhī--吕lǚ碧bì城chéng