嘉靖丙戌予出守宣城值仲春廿日连雨不止正有闾阎之忧忽津吏走报麦垄淹没遂偕同寅汪西麓登北楼四望怅然

嘉jiā靖jìng丙bǐng戌xū予yǔ出chū守shǒu宣xuān城chéng值zhí仲zhòng春chūn廿niàn日rì连lián雨yǔ不bù止zhǐ正zhèng有yǒu闾lǘ阎yán之zhī忧yōu忽hū津jīn吏lì走zǒu报bào麦mài垄lǒng淹yān没méi遂suì偕xié同tóng寅yín汪wāng西xī麓lù登dēng北běi楼lóu四sì望wàng怅chàng然rán--区qū越yuè