休宁朱肖岩葺其先大父岐山书堂为藏修之所而徵诗于余余闻其先伯父由释褐职教姑苏今其父子能世家学不坠遗基是可敬已为赋二章 其一

休xiū宁níng朱zhū肖xiào岩yán葺qì其qí先xiān大dà父fù岐qí山shān书shū堂táng为wèi藏cáng修xiū之zhī所suǒ而ér徵zhēng诗shī于yú余yú余yú闻wén其qí先xiān伯bó父fù由yóu释shì褐hè职zhí教jiào姑gū苏sū今jīn其qí父fù子zi能néng世shì家jiā学xué不bù坠zhuì遗yí基jī是shì可kě敬jìng已yǐ为wèi赋fù二èr章zhāng其qí一yī--汪wāng炎yán昶chǎng