余试吏初期六十止今遂初原喜而赋之

余yú试shì吏lì初chū期qī六liù十shí止zhǐ今jīn遂suì初chū原yuán喜xǐ而ér赋fù之zhī--陶táo梦mèng桂guì

小xiǎo儿ér无wú力lì报bào明míng时shí，，六liù十shí休xiū官guān早zǎo自zì期qī。。

今jīn岁suì才cái週zhōu花huā甲jiǎ子zi，，此cǐ身shēn已yǐ居jū菊jú东dōng篱lí。。

行xíng年nián如rú许xǔ化huà未wèi化huà，，天tiān命mìng而ér今jīn知zhī不bù知zhī。。

休xiū问wèn圣shèng贤xián千qiān古gǔ事shì，，从cóng今jīn诗shī酒jiǔ是shì吾wú师shī。。