东岚秋思为江田谢家题

东dōng岚lán秋qiū思sī为wèi江jiāng田tián谢xiè家jiā题tí--李lǐ叔shū玉yù

东dōng岚lán别bié是shì一yī人rén寰huán，，烟yān水shuǐ苍cāng茫máng岛dǎo屿yǔ间jiān。。猿yuán啸xiào空kōng林lín朝cháo雾wù薄báo，，鸿hóng归guī断duàn渚zhǔ夕xī阳yáng残cán。。

渔yú人rén尚shàng识shí桃táo源yuán路lù，，樵qiáo子zi还hái寻xún石shí室shì山shān。。桑sāng梓zǐ别bié来lái今jīn已yǐ拱gǒng，，不bù知zhī辽liáo鹤hè几jǐ时shí还hái。。