山中无茶炭，暇则拾松枝诸物煮汤饮之，细数之五，有相助为理之意，因名曰五松汤

山shān中zhōng无wú茶chá炭tàn，，暇xiá则zé拾shí松sōng枝zhī诸zhū物wù煮zhǔ汤tāng饮yǐn之zhī，，细xì数shù之zhī五wǔ，，有yǒu相xiāng助zhù为wèi理lǐ之zhī意yì，，因yīn名míng曰yuē五wǔ松sōng汤tāng--李lǐ寄jì

松sōng毛máo松sōng果guǒ兼jiān松sōng节jié，，松sōng梗gěng松sōng皮pí火huǒ亦yì香xiāng。。天tiān惠huì山shān中zhōng清qīng受shòu用yòng，，敕chì封fēng处chù士shì五wǔ松sōng汤tāng。。