沅江舟中夜雨

沅yuán江jiāng舟zhōu中zhōng夜yè雨yǔ--汪wāng如rú洋yáng

疏shū声shēng篷péng背bèi忽hū脩xiū脩xiū，，翠cuì石shí文wén沙shā古gǔ渡dù头tóu。。烛zhú尽jǐn邻lín船chuán初chū罢bà酒jiǔ，，更gèng稀xī戍shù卒zú懒lǎn登dēng楼lóu。。

十shí年nián旧jiù续xù江jiāng湖hú梦mèng，，千qiān里lǐ平píng添tiān茝chǎi杜dù愁chóu。。自zì笑xiào尘chén劳láo缘yuán底dǐ事shì，，苦kǔ将jiāng今jīn旧jiù阅yuè浮fú休xiū。。