雁峰山上酒送子去江东彭禹峰先生朱陵送别家君子诗也直上五丈以其韵见赠奉答 其一

雁yàn峰fēng山shān上shàng酒jiǔ送sòng子zi去qù江jiāng东dōng彭péng禹yǔ峰fēng先xiān生shēng朱zhū陵líng送sòng别bié家jiā君jūn子zi诗shī也yě直zhí上shàng五wǔ丈zhàng以yǐ其qí韵yùn见jiàn赠zèng奉fèng答dá其qí一yī--吴wú铭míng道dào

往wǎng事shì真zhēn如rú梦mèng，，心xīn伤shāng大dà小xiǎo东dōng。。青qīng烟yān埋mái战zhàn马mǎ，，冷lěng土tǔ蚀shí遗yí弓gōng。。

复fù壁bì犹yóu藏cáng赵zhào，，冰bīng天tiān莫mò荐jiàn洪hóng。。年nián年nián明míng月yuè里lǐ，，乌wū子zi咽yàn吴wú宫gōng。。