暮春宜阳郡斋愁坐，忽枉刘七侍御新诗，因以酬答

暮mù春chūn宜yí阳yáng郡jùn斋zhāi愁chóu坐zuò，，忽hū枉wǎng刘liú七qī侍shì御yù新xīn诗shī，，因yīn以yǐ酬chóu答dá--李lǐ嘉jiā祐yòu

子zi规guī夜yè夜yè啼tí槠zhū叶yè，，远yuǎn道dào逢féng春chūn半bàn是shì愁chóu。。芳fāng草cǎo伴bàn人rén还hái易yì老lǎo，，落luò花huā随suí水shuǐ亦yì东dōng流liú。。山shān临lín睥pì睨nì恒héng多duō雨yǔ，，地dì接jiē潇xiāo湘xiāng畏wèi及jí秋qiū。。唯wéi羡xiàn君jūn为wèi周zhōu柱zhù史shǐ，，手shǒu持chí黄huáng纸zhǐ到dào沧cāng洲zhōu。。