八月十一日，渡潍水，观打鱼有感，题店壁，示东归入关客

八bā月yuè十shí一yī日rì，，渡dù潍wéi水shuǐ，，观guān打dǎ鱼yú有yǒu感gǎn，，题tí店diàn壁bì，，示shì东dōng归guī入rù关guān客kè--李lǐ宪xiàn噩è

问wèn渡dù潍wéi溪xī口kǒu，，秋qiū风fēng水shuǐ面miàn生shēng。。半bàn山shān斜xié日rì晚wǎn，，一yī棹zhào小xiǎo舟zhōu轻qīng。。

驻zhù马mǎ临lín渊yuān立lì，，何hé人rén举jǔ网wǎng惊jīng？？闲xián观guān惜xī衰shuāi老lǎo，，无wú复fù羡xiàn鱼yú情qíng。。