菩萨蛮（公时在泉幕，有怀汪彦章而作。以当路多忌，故托玉人以见意。）

菩pú萨sà蛮mán（（公gōng时shí在zài泉quán幕mù，，有yǒu怀huái汪wāng彦yàn章zhāng而ér作zuò。。以yǐ当dāng路lù多duō忌jì，，故gù托tuō玉yù人rén以yǐ见jiàn意yì。。））--黄huáng公gōng度dù

高gāo楼lóu目mù断duàn南nán来lái翼yì。。玉yù人rén依yī旧jiù无wú消xiāo息xī。。愁chóu绪xù促cù眉méi端duān。。不bù随suí衣yī带dài宽kuān。。

萋qī萋qī天tiān外wài草cǎo。。何hé处chù春chūn归guī早zǎo。。无wú语yǔ凭píng栏lán杆gān。。竹zhú声shēng生shēng暮mù寒hán。。