南宫宿斋静思陕城东阁行

南nán宫gōng宿sù斋zhāi静jìng思sī陕shǎn城chéng东dōng阁gé行xíng--寇kòu准zhǔn

南nán宫gōng向xiàng夕xī景jǐng弥mí清qīng，，风fēng行xíng萧xiāo然rán动dòng远yuǎn情qíng。。

忆yì到dào陕shǎn城chéng东dōng阁gé伴bàn，，拂fú窗chuāng敲qiāo砌qì送sòng寒hán声shēng。。