初闻贬谪，续喜量移，登干越亭赠郑校书

初chū闻wén贬biǎn谪zhé，，续xù喜xǐ量liàng移yí，，登dēng干gàn越yuè亭tíng赠zèng郑zhèng校xiào书shū--刘liú长zhǎng卿qīng

青qīng青qīng草cǎo色sè满mǎn江jiāng洲zhōu，，万wàn里lǐ伤shāng心xīn水shuǐ自zì流liú。。越yuè鸟niǎo岂qǐ知zhī南nán国guó远yuǎn，，

江jiāng花huā独dú向xiàng北běi人rén愁chóu。。生shēng涯yá已yǐ逐zhú沧cāng浪làng去qù，，冤yuān气qì初chū逢féng涣huàn汗hàn收shōu。。

何hé事shì还hái邀yāo迁qiān客kè醉zuì，，春chūn风fēng日rì夜yè待dài归guī舟zhōu。。