司马丈乞身未允闻已南归集杜遥寄

司sī马mǎ丈zhàng乞qǐ身shēn未wèi允yǔn闻wén已yǐ南nán归guī集jí杜dù遥yáo寄jì--唐táng伯bó元yuán

想xiǎng见jiàn归guī怀huái尚shàng百bǎi忧yōu，，何hé时shí更gèng得dé曲qū江jiāng游yóu。。十shí年nián戎róng马mǎ暗àn南nán国guó，，万wàn里lǐ烽fēng烟yān接jiē素sù秋qiū。。

可kě念niàn此cǐ公gōng怀huái直zhí道dào，，焉yān知zhī李lǐ广guǎng未wèi封fēng侯hóu。。杖zhàng藜lí叹tàn世shì者zhě谁shuí子zi，，天tiān入rù沧cāng浪làng一yī钓diào舟zhōu。。