侄宰与外甥蔡駰下第东归

侄zhí宰zǎi与yǔ外wài甥shēng蔡cài駰yīn下xià第dì东dōng归guī--梅méi尧yáo臣chén

事shì莫mò必bì有yǒu胜shèng，，必bì胜shèng难nán可kě持chí。。

迩ěr来lái罕hǎn相xiāng见jiàn，，世shì上shàng多duō夸kuā驰chí。。

黄huáng金jīn铸zhù佩pèi印yìn，，白bái玉yù刻kè佩pèi龟guī。。

朝cháo见jiàn恃shì赫hè赫hè，，夕xī见jiàn同tóng蚩chī蚩chī。。

方fāng得dé靡mí不bù羡xiàn，，既jì处chù焉yān所suǒ施shī。。

此cǐ理lǐ非fēi一yī日rì，，更gèng後hòu当dāng应yīng知zhī。。

志zhì士shì无wú终zhōng穷qióng，，斯sī言yán非fēi尔ěr欺qī。。