寄贺刘美中舍人直学士院

寄jì贺hè刘liú美měi中zhōng舍shě人rén直zhí学xué士shì院yuàn--王wáng庭tíng圭guī

明míng光guāng清qīng晓xiǎo玉yù开kāi关guān，，脚jiǎo踏tà金jīn銮luán近jìn侍shì班bān。。行xíng尽jǐn九jiǔ重zhòng天tiān上shàng路lù，，正zhèng临lín方fāng丈zhàng海hǎi中zhōng山shān。。

紫zǐ薇wēi阁gé对duì青qīng霄xiāo近jìn，，红hóng药yào花huā翻fān白bái日rì闲xián。。待dài看kàn飞fēi龙lóng催cuī赐cì马mǎ，，锦jǐn袍páo莲lián烛zhú夜yè深shēn还hái。。