柘轩诗，为教授凌彦翀赋

柘zhè轩xuān诗shī，，为wèi教jiào授shòu凌líng彦yàn翀chōng赋fù--张zhāng昱yù

满mǎn轩xuān桑sāng柘zhè共gòng生shēng成chéng，，坐zuò爱ài春chūn风fēng向xiàng日rì荣róng。。五wǔ亩mǔ宅zhái思sī邹zōu孟mèng子zi，，百bǎi年nián心xīn慕mù李lǐ延yán平píng。。

叶yè供gōng蚕cán事shì诚chéng何hé损sǔn，，衣yī被bèi民mín生shēng独dú用yòng情qíng。。中zhōng有yǒu如rú纶lún五wǔ色sè线xiàn，，愿yuàn从cóng衮gǔn职zhí补bǔ升shēng平píng。。