己巳三月十二日陪凌季文游水南陈氏园次壁间徐明叔韵

己jǐ巳sì三sān月yuè十shí二èr日rì陪péi凌líng季jì文wén游yóu水shuǐ南nán陈chén氏shì园yuán次cì壁bì间jiān徐xú明míng叔shū韵yùn--王wáng洋yáng

不bù惭cán衰shuāi白bái照zhào溪xī光guāng，，清qīng昼zhòu穿chuān梁liáng访fǎng野yě堂táng。。物wù外wài风fēng烟yān多duō喜xǐ客kè，，人rén间jiān草cǎo木mù亦yì宗zōng王wáng。。

浮fú花huā竞jìng作zuò争zhēng新xīn艳yàn，，近jìn侍shì全quán收shōu殿diàn后hòu香xiāng。。秉bǐng烛zhú便biàn须xū期qī醉zuì赏shǎng，，胜shèng饶ráo吴wú榜bǎng起qǐ渔yú榔láng。。