九日宴李德充中大家次韩三十六丈韵作

九jiǔ日rì宴yàn李lǐ德dé充chōng中zhōng大dà家jiā次cì韩hán三sān十shí六liù丈zhàng韵yùn作zuò--晁cháo说shuō之zhī

重zhòng阳yáng风fēng雨yǔ每měi凄qī凄qī，，物wù色sè今jīn年nián得dé所suǒ期qī。。

赐cì第dì好hǎo贤xián多duō骥jì子zi，，三sān山shān酌zhuó酒jiǔ过guò鹅é儿ér。。

红hóng楼lóu尚shàng想xiǎng吹chuī箫xiāo夕xī，，碧bì树shù今jīn夸kuā出chū日rì枝zhī。。

我wǒ与yǔ韩hán公gōng殊shū辈bèi行xíng，，门mén阑lán感gǎn旧jiù泪lèi俱jù垂chuí。。