羞日遮罗袖，愁春懒起妆。
易求无价宝，难得有心郎。
枕上潜垂泪，花间暗断肠。
自能窥宋玉，何必恨王昌？
羞日遮罗袖，愁春懒起妆。出自。唐代。鱼玄机。的。赠邻女。 羞日遮罗袖，愁春懒起妆。易求无价宝，难得有心郎。枕上潜垂泪，花间暗断肠。自能窥宋玉，何必恨王昌？
译文
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价的珍宝，是很容易办到的事，而想要获得一个志诚的心灵伴侣，却是如此的困难。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤，为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
然而，既然已有了这样的才貌，那么，只要再鼓起勇气，主动争取，便是宋玉这样的才子也能求得的，又何必怨恨王昌这样的才子，若即若离的态度呢？
注释
此诗一作《寄李员外》，一作《寄李亿员外》。
遮罗袖：一作“障罗袖”。
宋玉：战国楚辞赋家，屈原弟子，著录赋十六篇，颇多亡佚。
王昌：唐人习用。
参考资料：
1、彭定求 等 ．全唐诗（下） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986年10月版 ：第1971页 ．
赠邻女 创作背景
《赠邻女》是鱼玄机写于公元863年（唐懿宗咸通四年）的冬季。鱼玄机追求恩师温庭筠未果，以写给温的两首诗结缘于李亿一见钟情，嫁于李亿为妾。后因李忆夫人不容，送于京郊咸宜观为道士。她希望能早日重聚，可惜终成泡影。鱼玄机在绝望之后写下了此诗。
参考资料：
1、郑春梅.鱼玄机《赠邻女》内蕴解读.载《文学教育（上）》 2011年11期.
韦毅《才调集》将这首诗直标为《寄李亿员外》。从诗意可以看出，此诗是在咸宜观当道士时写的，可以把这首诗看成是鱼玄机对李亿绝望后表示心迹的诗。
古代女人毫无地位，常被男人随意冷落抛弃，所以古代女人多有对男人之无情的不满和哀叹。男子可以妻妾成群，女子却只能从一而终，不能自由恋爱。腐朽的制度，造成许多男子在爱情上喜新厌旧，情意不专，因而女子要想寻得一个有情有义的丈夫，比寻求一件无价之宝还难。
此诗是至情之语，不仅表现了她对李亿之无情的怨恨，也写出了古代被遗弃女子的怨愤，高度概括了封建社会中妇女普遍不幸的遭遇，喊出了被侮辱被损害妇女痛苦的心声。
鱼玄机才十七八岁便嫁给李亿为妾，原先甚得李的宠爱，后李因其妻之谗言，而将玄机冷落。她从自己的切身经历出发，总结出了当时女子的爱情，哀婉的韵律，蕴含着深刻的哲理。
鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
猜你喜欢
访古炎荒地，方从郭外游。云山曾入梦，冰井几经秋。
松竹千重绕，烟霞四壁收。趋庭多乐事，诗境好频搜。
游冰井寺憩准提禅林步家大人韵二首。清代。金和。 访古炎荒地，方从郭外游。云山曾入梦，冰井几经秋。松竹千重绕，烟霞四壁收。趋庭多乐事，诗境好频搜。
红蓼逐风开，黄叶因风起。燕子无情也解愁，絮语秋生矣。
漠漠露凝空，寂寂帘垂地。试掩屏山数漏声，领略秋滋味。
卜算子 表姑秦丈兰台。清代。杨芸。 红蓼逐风开，黄叶因风起。燕子无情也解愁，絮语秋生矣。漠漠露凝空，寂寂帘垂地。试掩屏山数漏声，领略秋滋味。
近有西来报，愁心渺夕阳。南荒仍要害，大理隔存亡。
应变诸公屡，防秋四序忙。古来形胜地，豹虎谩披猖。
近有。宋代。萧立之。 近有西来报，愁心渺夕阳。南荒仍要害，大理隔存亡。应变诸公屡，防秋四序忙。古来形胜地，豹虎谩披猖。
解官赴调出临川，倒指侵寻十二年。
文学背时招白眼，功名迂路得华颠。
胸中要与天相似，分内姑安理自然。
素业更须频点检，有无可以上青编。
寄临汀推官卢伯寿二首。宋代。曾丰。 解官赴调出临川，倒指侵寻十二年。文学背时招白眼，功名迂路得华颠。胸中要与天相似，分内姑安理自然。素业更须频点检，有无可以上青编。
三年考绩有何成，惭愧乌台过誉声。父老漫劳留去辙，使君焉敢冒群情。
空馀憔悴民犹旧，欲散穷愁恨未能。记取绿杨桥畔路，踌躇同尔听迁莺。
别郡耆庶。明代。区元晋。 三年考绩有何成，惭愧乌台过誉声。父老漫劳留去辙，使君焉敢冒群情。空馀憔悴民犹旧，欲散穷愁恨未能。记取绿杨桥畔路，踌躇同尔听迁莺。
谒客因过寺，无车且借驴。
晴岚四填拥，我意一凋疎。
僧劝茱萸饮，身能瘴疠祛。
宁堪久居此，曷日遂归与。
早过兴福寺。宋代。赵蕃。 谒客因过寺，无车且借驴。晴岚四填拥，我意一凋疎。僧劝茱萸饮，身能瘴疠祛。宁堪久居此，曷日遂归与。
维唐有藩镇，连衡皆盗区。污孽互相济，殆似背胁疽。
心腹讧蟊贼，膏血化虫蛆。厉阶安史乱，王泽不远敷。
河朔有故事，誓作效逆徒。堂堂裴中令，夷蔡恢皇图。
聊乘破竹势，一制三镇污。腐败就与决，大赫天王诛。
彼相中妒梗，百裴竟无如。事机一堕地，涵溃终丧躯。
所以贼凑辈，血人于牙须。既戕弘正忠，复抗新使符。
靖安门昼锁，长围困貔貙。昌黎解一言，王略始得舒。
信乎立大事，临机见真儒。东征过故城，往事秋风徂。
得人国无弱，怀古重欷歔。文公岂多得，元翼何代无。
过深州故城有怀韩昌黎解牛元翼围事。元代。王恽。 维唐有藩镇，连衡皆盗区。污孽互相济，殆似背胁疽。心腹讧蟊贼，膏血化虫蛆。厉阶安史乱，王泽不远敷。河朔有故事，誓作效逆徒。堂堂裴中令，夷蔡恢皇图。聊乘破竹势，一制三镇污。腐败就与决，大赫天王诛。彼相中妒梗，百裴竟无如。事机一堕地，涵溃终丧躯。所以贼凑辈，血人于牙须。既戕弘正忠，复抗新使符。靖安门昼锁，长围困貔貙。昌黎解一言，王略始得舒。信乎立大事，临机见真儒。东征过故城，往事秋风徂。得人国无弱，怀古重欷歔。文公岂多得，元翼何代无。