长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。
长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。
若问相思甚了期，除非相见时。出自。宋代。晏几道。的。长相思·长相思。 长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。
译文
长久的相思啊，长久的相思。若问这相思何时是尽头，除非是在相见之时。
长久的相思啊，长久的相思。这相思之情说给谁听呢，薄情寡义的人是不能体会的。
注释
长相思：词牌名，唐教坊曲名。
甚（shèn）了期：何时才是了结的时候。
似（sì）：给与。
浅情人：薄情人。
长相思·长相思 创作背景
宋徽宗大观年间（1107年-1110年），词人已经趋于老年，写作风格也趋于回忆以及悲情。这首《长相思》就是词人为怀念旧情人且为了抒发自己的多情而写下的一首词。
参考资料：
1、上官紫微．《宋词三百首导读》：中国纺织出版社，2014.01：第84页
此词纯用民歌形式，上下片均以“长相思”迭起，上片言只有相见才得终了相思之情；下片言由于不得相见，相思之情无处诉说，以浅情人不能理解自己的心情反衬自己一往而情深。词的上片，一气流出，情溢乎辞，不加修饰。“若问”两句，自问自答，痴人痴语。要说“相见”是解决“相思”的唯一办法，这纯是痴语，痴心，可是，小晏却认认真真地把它说了出来，正是如黄庭坚《小山词序》所云“其痴亦自绝人”。
结句非同凡响，抒写了比相思不相见更大的悲哀。“说似谁”，犹言说与谁、向谁说。纵使把相思之情说了出来，那浅情的人儿终是不能体会。浅情是深情的对面，多情的小晏却总是碰到那样的人，可是，当那人交暂情浅，别后又杳无音信，辜负了自己的刻骨相思时，词人依然是一往情深，不疑不恨，只是独自伤心而已。下片四句，以“浅情人”反衬小晏相思苦恋之情，无奈和遗憾。
此词为作者词中别调，语极浅近，情极深挚，在朴直中自饶婉曲之致，缠绵往复，姿态多变，回肠荡气，音节尤美。用对比的手法突出词人用情之深。
晏几道
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
猜你喜欢
树排青嶂绕溪迎，稻撼黄云照眼明。路杂难寻官道合，桥欹不碍小船行。
社神香火尊于帝，村学规条亦有程。笑我尘颜谁举似，隔离花豹两三声。
同朱老步郭外人家留饭西畴草堂 其二。清代。吴之振。 树排青嶂绕溪迎，稻撼黄云照眼明。路杂难寻官道合，桥欹不碍小船行。社神香火尊于帝，村学规条亦有程。笑我尘颜谁举似，隔离花豹两三声。
鸿胪当殿赞朝仪，百辟衣冠拜玉墀。天地三阳开泰日，华夷一统大明时。
皇皇圣主恩涵育，穆穆贤王敬缉熙。何幸小臣逢盛事，承筐玉帛骏奔驰。
敬和元日韵。明代。程通。 鸿胪当殿赞朝仪，百辟衣冠拜玉墀。天地三阳开泰日，华夷一统大明时。皇皇圣主恩涵育，穆穆贤王敬缉熙。何幸小臣逢盛事，承筐玉帛骏奔驰。
迹苦江山滞，心悬骨肉求。况当明月夜，又是白云秋。
不省袁宏艇，那知庾亮楼。更携诸小阮，欢对一林幽。
中秋月下怀郁林诸侄。明代。陶益。 迹苦江山滞，心悬骨肉求。况当明月夜，又是白云秋。不省袁宏艇，那知庾亮楼。更携诸小阮，欢对一林幽。
江干握别思依依，惆怅佳人去不归。鸾镜冷抛孤影没，雀台深锁旧踪稀。
愁闻野鸟哀明月，忍见闲花送夕晖。瞻望至今嗟弗及，挥毫空有泪沾衣。
怀仙志。明代。王应莘。 江干握别思依依，惆怅佳人去不归。鸾镜冷抛孤影没，雀台深锁旧踪稀。愁闻野鸟哀明月，忍见闲花送夕晖。瞻望至今嗟弗及，挥毫空有泪沾衣。
路接蓬瀛日景迟，尘心消尽忘归期。雨馀荒草侵三径，风起微澜皱一池。
晚色远涵残照外，春光欲近禁烟时。黄鹂不肯檐间语，隔叶相呼过别枝。
二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其二。宋代。李光。 路接蓬瀛日景迟，尘心消尽忘归期。雨馀荒草侵三径，风起微澜皱一池。晚色远涵残照外，春光欲近禁烟时。黄鹂不肯檐间语，隔叶相呼过别枝。
人声渐以寂，兀坐息纷攘。静极动乃生，耳聪目犹朗。
电影幻空花，车声走雷响。思潮乘夜至，一刻数来往。
杂感 其一。近代。陈独秀。 人声渐以寂，兀坐息纷攘。静极动乃生，耳聪目犹朗。电影幻空花，车声走雷响。思潮乘夜至，一刻数来往。
云水才栖息，南林复送行。只因尔我意，互作主宾情。
远树迎风冷，虚舟载月明。已知寻梦趣，渡口暮烟横。
偕指月云岸一晓访顾茂伦。清代。行荃。 云水才栖息，南林复送行。只因尔我意，互作主宾情。远树迎风冷，虚舟载月明。已知寻梦趣，渡口暮烟横。
我昔山中寻紫芝，道遇真人行若飞。自言鍊骨有仙术，曾事神农为雨师。
自从别后三千岁，不住尘寰即方外。我昨题诗遗羡门，为问真人定安在。
答云往日隐东蒙，上下风雨骑苍龙。只今卖药居灵越，来往三吴弄明月。
天上非无十二楼，人间乃复爱沧洲。时时跨鹤乘云气，历览无穷跨九州。
劳生苦为尘缘缚，安得从之超广漠。手折三株海上花，去随鸾凤巢阿阁。
寄萧尊师。元代。陈基。 我昔山中寻紫芝，道遇真人行若飞。自言鍊骨有仙术，曾事神农为雨师。自从别后三千岁，不住尘寰即方外。我昨题诗遗羡门，为问真人定安在。答云往日隐东蒙，上下风雨骑苍龙。只今卖药居灵越，来往三吴弄明月。天上非无十二楼，人间乃复爱沧洲。时时跨鹤乘云气，历览无穷跨九州。劳生苦为尘缘缚，安得从之超广漠。手折三株海上花，去随鸾凤巢阿阁。