云山有意，轩裳无计，被西风吹断功名泪。
去来兮，再休提！
青山尽解招人醉，得失到头皆物理。
得，他命里；失，咱命里。
云山有意，轩裳无计，被西风吹断功名泪。出自。元代。刘致。的。山坡羊·燕城述怀。 云山有意，轩裳无计，被西风吹断功名泪。去来兮，再休提！青山尽解招人醉，得失到头皆物理。得，他命里；失，咱命里。
译文
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
注释
轩裳：即轩冕，古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
去来兮：即归去来兮，辞官退隐归乡。
尽解：完全懂得。
物理：事物之常事。
元代的知识分子地位低下，得不到当局的重用，于是会有一种怀才不遇、生不逢时的悲叹。作者置身燕城，不由得怀古伤今，追慕起了当年燕昭王在此筑黄金台招贤兴国的盛举。而作者身为元朝知识分子中的一员又能如何？自己的命运由不得自己把握。可悲可叹！也许只有山水林泉才是最好的归宿。
猜你喜欢
勿叹庐山远，天涯总是民。
还家安老母，去国慕忠臣。
斜月秦关晓，浓花锦里春。
临行无所赠，为邑莫如仁。
送崔黄臣知庐山县。宋代。陈襄。 勿叹庐山远，天涯总是民。还家安老母，去国慕忠臣。斜月秦关晓，浓花锦里春。临行无所赠，为邑莫如仁。
亭亭风雾中，琳琅自成圃。何言对此君，大业在千古。
胡谷元池亭杂咏十二首 其十二 竹素园。明代。胡应麟。 亭亭风雾中，琳琅自成圃。何言对此君，大业在千古。
归去来兮，怀归意、几人知得。寻思起、前年江海，去年京国。
奔走隙驹春梦路，飘零海燕秋风客。念家山、松竹久荒芜，疏三益。
风流散，音尘没。身世在，江山隔。遣何人、杏花影里，月明吹笛。
红雨等闲花事尽，青铜容易霜华入。被雁声、报到塞门秋，听嘹呖。
满江红 其二。明代。陈霆。 归去来兮，怀归意、几人知得。寻思起、前年江海，去年京国。奔走隙驹春梦路，飘零海燕秋风客。念家山、松竹久荒芜，疏三益。风流散，音尘没。身世在，江山隔。遣何人、杏花影里，月明吹笛。红雨等闲花事尽，青铜容易霜华入。被雁声、报到塞门秋，听嘹呖。
凛节清姿老更坚，不须藏雪待炎天。
明年归拜颁冰宠，吉甫清风在舜弦。
和程泰之阁学咏雪十二题·藏雪。宋代。袁说友。 凛节清姿老更坚，不须藏雪待炎天。明年归拜颁冰宠，吉甫清风在舜弦。
多能天遣秀羸偿，倦客吟镫半倚床。静里维摩聊示疾，愤来元晏竟成狂。
逸民待刻碑头字，回陌难钞《肘后方》。扶病重寻石湖赋，夜深深礼大医王。
题胡欧庵诗钞后。清代。施国祁。 多能天遣秀羸偿，倦客吟镫半倚床。静里维摩聊示疾，愤来元晏竟成狂。逸民待刻碑头字，回陌难钞《肘后方》。扶病重寻石湖赋，夜深深礼大医王。
小乔何事独怜才，贫贱韩郎属酒杯。昔日青青今不见，几回挥涕过章台。
恻恻吟 其十四。明代。彭日贞。 小乔何事独怜才，贫贱韩郎属酒杯。昔日青青今不见，几回挥涕过章台。