出自唐代王昌龄的《送郭司仓

映门淮水绿,留骑主人心。

明月随良掾,春潮夜夜深。

()

译文

碧绿的淮水映照着屋门,我挽留的心意十分诚恳。

明月代我为客人送行,我的心绪却如春潮翻滚不息。

注释

郭司仓:作者的朋友。司仓,管理仓库的小官。

淮(huái)水:淮河,发源于河南桐柏山,流经安徽、江苏,注入长江。

留骑(jì):留客的意思。骑,坐骑。

良掾(yuàn):好官吏,此指郭司仓。掾,古代府、州、县属官的通称。

送郭司仓 创作背景

  该诗是王昌龄在夜里为送别朋友郭司仓而写的诗[。诗人看到高升的明月,想到借其来比喻朋友将要高升(官职)的发展,同时,诗人不但希望他能高官厚禄,而且希望他能成为清正廉明的好官,因此作下该诗。

参考资料:

1、杨业荣.千家诗新注:广西人民出版社,1982.02:170

2、龙儒民.千家诗 语文新课标名家选:线装书局,2010.10:123

  这是一首表达友谊的作品,是一首送别诗。全篇写出了诗人对朋友的深厚感情,感情表达得十分细致。

  诗的开头用了画意般的描写,点明时间和地点。这是临水的地方,淮河碧绿的颜色被映在门上,应该是晚上吧,白天太阳下水的影子应该是闪烁不定的,不能看清楚颜色。只有静夜下平静的水面才会将绿色抹在人家的门户上吧。当然做这个推测,也因为诗人后面还写有留客的句子,应该天色已晚主客都有了不便之处,诗人才会生出挽留的心意吧。后面的两个短句都有祝福的意思。尤其用渐渐高升的明月来比喻朋友将要得到的发展,表明诗人不但希望他能高官厚禄,而且希望他能成为清正廉明的好官,诗人真是在用善良的心对待朋友。春季的淮河潮水会夜夜高涨,诗人用潮水来形容自己对朋友的思念之心,这里即使有夸张地一面,但是也很形象化了那看不见的心绪,诗人的思念一下子变生动了。比喻的作用有说明,也有加深理解的一面。

  作者以淮水之绿表明主人留客之心殷殷切切,以明月、春潮来表达分别之愁,从环境入手,让周围景物表达出自己的心情和思想,这种手法在王昌龄送别诗中占大多数。

  这首作品里对朋友的心意写得具体又深厚,选材有特点,而且素材的针对性也强。

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

猜你喜欢

江水春逾阔,山云夕更深。

移舟沙树底,拄杖古城阴。

鸿雁搀人去,蛟龙入夜吟。

故园双泪眼,拭断更沾襟。

()

堂堂千尺材,为屏忍屈曲。终抱凌云情,不改岁寒绿。

()

参差草树连巴国,依约云烟绕楚台。

()

忠孝元家法,经纶岂懒心。日边迟信息,霞外且山林。

风月诗天巧,乾坤酒陆沉。一生欠半面,五字寄哀音。

()

元气播群汇,雨露均沾濡。洪纤各生成,孰为乘与除。

物形自有偏,造化无遗馀。大道亦如是,圣域同所徂。

譬如挹樽酒,置彼四达衢。饮者随尔量,初何间亲疏。

人身参三才,盍思居广居。

()

晴日穿帘罅。喜今朝、梅花渍酒,辛盘蔫鲊。年入新春花放早,已有暗香飘射。

共弱女、婆娑其下。闭户漫劳佳客到,更迂疏、但说逢迎怕。

视桁上,无衣挂。

山妻斗酒为余泻。叹生平、蓬头椎髻,双眉慵画。今日也因新岁至,学甚盘鸦堕马。

只我已、鬓毛霜打。随分高歌真烂醉,卧牛衣、讵作吞声者。

愿白首,惟卿藉。

()

积雪满前除,寒光夜皎如。老忧新岁近,贫觉故交疏。

意合论文后,心降得句初。莫言常郁郁,天道有盈虚。

()

别离在万里,依依梦故乡。道路阻且艰,引领遥相望。

音尘久断绝,寤言怀忧伤。蟾蜍怀故土,騊駼思旧疆。

欢爱人自好,忧思人自老。少壮能几时,相须苦不早。

思君会无期,焉得不枯槁。勖哉崇明德,令名以终保。

()