秋江带雨，寒沙萦水，人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思，还被乱鸥飞去，秀句难续。冷眼尽归图画上，认隔岸、微茫云屋。想半属、渔市樵村，欲暮竞然竹。
须信风流未老，凭持酒、慰此凄凉心目。一鞭南陌，几篙官渡，赖有歌眉舒绿。只匆匆眺远，早觉闲愁挂乔木。应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。
只匆匆眺远，早觉闲愁挂乔木。出自。宋代。史达祖。的。八归·秋江带雨。 秋江带雨，寒沙萦水，人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思，还被乱鸥飞去，秀句难续。冷眼尽归图画上，认隔岸、微茫云屋。想半属、渔市樵村，欲暮竞然竹。须信风流未老，凭持酒、慰此凄凉心目。一鞭南陌，几篙官渡，赖有歌眉舒绿。只匆匆眺远，早觉闲愁挂乔木。应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。
译文
秋日江流挟带着秋雨，寒冷的沙滩萦绕着水湾，我独自一人登上画阁俯瞰。令人感到愁痛孤独。烟雨迷漾，披蓑撒网的声响，惊动了我的诗兴，却又被飞去的乱鸥，搅得我佳句难续。冷眼尽望，汇入一幅图画之中，隔岸相望，对岸有隐约如云的房屋。我猜想它多半是渔市樵村，在黄昏暮色里竞相燃起了枯竹，升起袅袅炊烟。
自信我风流尚未衰老，就靠持杯饮酒，抚慰我触目惊心的悲凉凄苦。从南陌一声鞭响，经过了几座津渡，幸亏赖有歌女开怀，使我眉展心舒。仅向远方匆匆眺望，已觉得忧愁挂上高树。我实在难以忍受故人远隔天边的事实，望断江淮的群山，不仅看不见她，就连一只传信的大雁也杳无踪迹。
注释
瞰（kàn）：俯视。
烟蓑：捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣，指渔父。
散响：指渔父撒网入水发出的响声。
乱鸥：群鸥乱飞。
隔岸：对岸。
云屋：苍黑若云之状。
欲暮：柳宗元《渔翁》诗：“渔翁夜傍西岩宿营，晓汲清湘然楚竹。”然，同“燃”。
然竹：烧竹。然，同“燃”。柳宗元《渔翁》诗：“渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘然楚竹。”
凭持尊酒：凭此酒杯饮酒。
歌眉：指歌歌女之眉。
舒绿：舒展愁眉，古人以黛绿画眉，绿即指眉。
乔乡：此处指故乡。
淮山：指扬州附近之山。
无雁足：古代传说，雁足可以传书，无雁足即谓无书信。
本词写作者观秋景而感怀，思念故人的苦愁之情。上片写“画阁愁独”，秋江、寒沙、隔岸、云屋，皆为远景，令人郁塞的胸怀顿开；“烟蓑”、“乱鸥”远俗之物，“渔市”、“樵村”，遁世之处，故有下片“须信”六句，词人何等放达，但自“只匆匆”二句起，文情逆转，却自然、通脱。
史达祖
史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
猜你喜欢
帘幕收灯断续红。歌台人散彩云空。夜寒归路噤鱼龙。
宿醉未消花市月，芳心已逐柳塘风。丁宁莺燕莫匆匆。
浣溪沙（丁亥饯元宵）。宋代。刘镇。 帘幕收灯断续红。歌台人散彩云空。夜寒归路噤鱼龙。宿醉未消花市月，芳心已逐柳塘风。丁宁莺燕莫匆匆。
徂徕老松蔽百牛，输膏败乳来中州。
何人夜半捣寒碧，用心独与神明俦。范成秋天翔紫凤，裁作古虚悬苍球。
匹夫被褐知者少，江都老相千金收。养之怀袖作叹息，平生长物胡为留。
分张好事亦及我，摩挲未语心先谋。明光起草正须子，一挥坐遣千人休。
嗟予老矣安用此，谁能细字书蝇头。
次韵董禹川饷墨。宋代。汪藻。 徂徕老松蔽百牛，输膏败乳来中州。何人夜半捣寒碧，用心独与神明俦。范成秋天翔紫凤，裁作古虚悬苍球。匹夫被褐知者少，江都老相千金收。养之怀袖作叹息，平生长物胡为留。分张好事亦及我，摩挲未语心先谋。明光起草正须子，一挥坐遣千人休。嗟予老矣安用此，谁能细字书蝇头。
草堂人远只存诗，几席临风入咏思。
文印幸传同谷谱，祖灯犹照曲江碑。
濡毫省闼春霖足，立马君门夜漏迟。
憔悴江南老词客，柳边曾挹汉威仪。
赠杜郎中。宋代。陈允平。 草堂人远只存诗，几席临风入咏思。文印幸传同谷谱，祖灯犹照曲江碑。濡毫省闼春霖足，立马君门夜漏迟。憔悴江南老词客，柳边曾挹汉威仪。
万岫夹双涧，山色亦雄哉。飞虹百尺横跨，一道石梁开。
城上孤云似练，城下孤帆似箭，顷刻涌风雷。千古战争地，回首浩歌哀。
俯孱颜，看潎漩，倚崔嵬。极目川原似画，杰构耸华榱。
剑化龙而双惊，阁闻猿而独啸，陈迹已蒿莱。与客共携手，一醉酌金罍。
卷二·花影斋倚声集水调歌头 延平明翠阁。清代。叶绍本。 万岫夹双涧，山色亦雄哉。飞虹百尺横跨，一道石梁开。城上孤云似练，城下孤帆似箭，顷刻涌风雷。千古战争地，回首浩歌哀。俯孱颜，看潎漩，倚崔嵬。极目川原似画，杰构耸华榱。剑化龙而双惊，阁闻猿而独啸，陈迹已蒿莱。与客共携手，一醉酌金罍。
子舆论和圣展季，特笔表微许其介。坐怀诳鼎义凛然，此胸三公安足芥？
君官谏议类阳子，出守乃得州民爱。至今霞漳燹烬馀，犹禁剪伐重所憩。
而君瓠落南复北，老尚卖文抵酒债。充然元气足自养，了无机心何论械。
螟蛉蜾裸任相慁，豺狼狐狸习不怪。久冥凡楚谁存亡，遑与毅豹较外内？
我未识君读程墨，举白遥为吾友快。廿年闽峤始展觌，怆话玉堂叙年辈。
爱君诗美政逾美，投辖郡斋饮我再。回思竟是羲皇前，周道顾瞻祇叹忾。
君今七十差少我，仍办腰脚陟嵩岱。藏身人海最堪隐，留命桑田傥可待。
西山寒退聊一登，世人莫误伯夷隘。
赠陈漳州嘉言。清代。陈宝琛。 子舆论和圣展季，特笔表微许其介。坐怀诳鼎义凛然，此胸三公安足芥？君官谏议类阳子，出守乃得州民爱。至今霞漳燹烬馀，犹禁剪伐重所憩。而君瓠落南复北，老尚卖文抵酒债。充然元气足自养，了无机心何论械。螟蛉蜾裸任相慁，豺狼狐狸习不怪。久冥凡楚谁存亡，遑与毅豹较外内？我未识君读程墨，举白遥为吾友快。廿年闽峤始展觌，怆话玉堂叙年辈。爱君诗美政逾美，投辖郡斋饮我再。回思竟是羲皇前，周道顾瞻祇叹忾。君今七十差少我，仍办腰脚陟嵩岱。藏身人海最堪隐，留命桑田傥可待。西山寒退聊一登，世人莫误伯夷隘。
客路荐觞酌，双旗为子留。迟回归阙念，浩荡出关愁。
飞雨悬山阁，残霞掩戍楼。澧桥春水阔，不得并膺舟。
别侯汝立员外。明代。王廷相。 客路荐觞酌，双旗为子留。迟回归阙念，浩荡出关愁。飞雨悬山阁，残霞掩戍楼。澧桥春水阔，不得并膺舟。
荼蘼开尽见山茶，血色娇春带雨斜。莫是今年逢闰月，东风吹到背时花。
春晚见山茶花一枝独开。宋代。胡仲参。 荼蘼开尽见山茶，血色娇春带雨斜。莫是今年逢闰月，东风吹到背时花。