读山海经十三首·其八

自古皆有没，何人得灵长？

译文：自古人生就有死，谁能长寿命不亡？

注释：灵长：与神灵一般长久。

不死复不老，万岁如平常。

译文：竟有不死也不老，命活万岁也平常。

赤泉给我饮，员丘足我粮。

译文：赤泉之水供我饮，员丘之树我当粮。

方与三辰游，寿考岂渠央！

译文：日月星辰同我游，哪能很快把命丧！

注释：方：当。三辰：指日、月、星。考：老。渠：同“遽”，忽然。